Ngôn ngữ
Hướng dẫn theo ngôn ngữ
Dùng trang này khi bạn cần chuyển site sang ngôn ngữ phù hợp hơn cho thực khách, nhân viên, người nhà, người dịch hoặc hệ thống đọc máy.
Chọn ngôn ngữ
Mỗi phần ngôn ngữ đều có trang vào, hướng dẫn cho thực khách và nhà hàng, bảng thuật ngữ, hướng dẫn ăn kiêng và khu công thức.
en
English
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
es
Español
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
fr
Français
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
de
Deutsch
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
vi
Tiếng Việt
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
id
Bahasa Indonesia
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
ms-MY
Bahasa Melayu
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
ar
العربية
Khu tiếng Ả Rập đọc từ phải sang trái.
zh-Hans
简体中文
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
zh-Hant
繁體中文
Hub đã dịch với hướng dẫn và công thức.
Mỗi phần ngôn ngữ có gì
- Một trang vào chính bằng ngôn ngữ đó.
- Trang khởi đầu cho thực khách và cho nhà hàng.
- Hướng dẫn đọc thực đơn, bảng thuật ngữ, hỗ trợ ăn kiêng và lộ trình công thức.
- Chỉ mục công thức theo vùng và theo loại món.
Đi tiếp bằng những lối hữu ích
Nếu người đọc đã biết mình cần gì, hãy vào thẳng các trang tiếng Việt này.
Tìm trên ChinatownMenu.com
Tìm theo tên vùng ẩm thực, món ăn, kỹ thuật nấu, nguyên liệu, nhu cầu ăn kiêng, từ ngữ trên thực đơn món Hoa hoặc tài nguyên dành cho nhà hàng mà không rời khỏi phần tiếng Việt.
Chỉ mục trang tiếng Việt
Chỉ mục này sắp phần tiếng Việt theo nhiệm vụ và kiểu người đọc. Hãy dùng nó như bản đồ nhanh khi thanh điều hướng chính vẫn còn quá rộng.
Bảng thuật ngữ thực đơn món Hoa
Dùng bảng thuật ngữ này khi chính từ ngữ trên thực đơn làm bạn khựng lại. Trang này nối chữ Hán, pinyin, cách viết tiếng Anh thường gặp và những gợi ý thật sự hữu ích khi gọi món.
Công thức món Hoa bằng tiếng Việt
Một chỉ mục thực tế cho các công thức món Hoa với đơn vị mét, nguyên liệu, cách làm, biến thể và ghi chú giúp bạn nhận ra món khi gặp nó trên thực đơn.