Cold Dish Recipe

Cold Cucumber Salad

Cold cucumber salad is a simple Chinese cold dish built around smashed cucumber, vinegar, garlic, soy sauce, sesame oil, and optional chile oil.

Why this dish works

The dish teaches why cold dishes matter. They provide crunch, sourness, freshness, and contrast before or alongside richer hot dishes.

Recipe at a glance

Item Detail
Serves 2–4
Time 15 minutes
Core technique Smashing and cold dressing
Heat level Mild to medium
Best with Spicy, braised, or fried dishes

Ingredients

  • 2 large cucumbers or 4 small Persian cucumbers
  • 1 garlic clove, grated
  • 1 tablespoon black vinegar or rice vinegar
  • 1 tablespoon light soy sauce or tamari
  • 1 teaspoon sesame oil
  • 1 teaspoon sugar, optional
  • Chile oil to taste
  • Salt
  • Optional: cilantro, sesame seeds

Method

  1. Smash cucumbers lightly with the side of a knife or rolling pin.
  2. Cut into bite-size pieces and salt lightly for 5 minutes.
  3. Drain excess liquid.
  4. Mix garlic, vinegar, soy sauce or tamari, sesame oil, sugar, and chile oil.
  5. Toss cucumbers with dressing.
  6. Garnish with cilantro or sesame seeds if desired.
  7. Serve cold.

Menu-literacy notes

  • 凉拌 / cold-dressed: cold dishes are a major menu category.
  • Smashing: rough surfaces absorb dressing.
  • Dietary adaptation: use tamari for gluten-free needs and omit garlic for stricter Buddhist vegetarian practice.
  • Contrast: sour crunch balances rich dishes.

Variations and substitutions

  • Use no soy sauce for a lighter salt-and-vinegar version.
  • Add crushed peanuts if allergies are not an issue.
  • Add Sichuan peppercorn oil for a ma-la version.
  • Use black vinegar for depth or rice vinegar for brightness.

Related guides